Politika zasebnosti — Parcelnik

Zadnja posodobitev: 20. julij 2026

Parcelnik je orodje, ki uporabniku omogoča prenos javnih izpisov iz zemljiške knjige (eZK, esodisce.si) z lastno prijavo (SI-PASS) ter njihovo obdelavo v uporabnikovem brskalniku. Ta politika opisuje, katere podatke obdelujeta brskalniška razširitev in spletna aplikacija.

Kaj razširitev počne

• Ko si prijavljen na esodisce.si, razširitev v tvojem imenu pošlje zahtevek za izpis in prejme PDF. Uporablja tvojo obstoječo sejo — gesel ali poverilnic ne bere in ne shranjuje.
• Prejeti PDF posreduje spletni aplikaciji Parcelnik, ki teče v istem brskalniku, kjer se razčleni v seznam lastnikov.

Kateri podatki se obdelujejo in kam gredo

• Vsebina izpisov (osebni podatki lastnikov iz javne ZK): ostane v tvojem brskalniku (lokalna shramba). Razširitev je ne pošilja na strežnike ponudnika.
• Sejni piškotek esodisce.si: uporabljen izključno za pošiljanje zahtevka na esodisce.si; ni posredovan tretjim niti shranjen s strani razširitve.
• Ponudnik ne zbira zgodovine brskanja, lokacije, kontaktov ali analitike prek razširitve.

Račun in plačila (spletna aplikacija)

Za naročnino spletna aplikacija uporablja Supabase (prijava z e-pošto) in Stripe (plačila). Obdelujeta se e-poštni naslov in podatki o naročnini. Vsebina prenesenih izpisov ni shranjena pri ponudniku. Obdelovalci: Supabase (račun in prijava), Stripe (plačila), Resend (pošiljanje e-pošte), ntfy.sh (interna obvestila o povratnih informacijah).

Podjetja — nepremičninski portfelji

Del aplikacije uporabniku omogoča vpogled v nepremičninski portfelj slovenskih podjetij iz javnih evidenc katastra nepremičnin (GURS). Prikazane so samo pravne osebe — fizične osebe so v teh javnih podatkih anonimizirane, zato jih aplikacija ne razkriva.

• Odklepi: koliko podjetij si odklenil v tekočem mesecu, se beleži pri tvojem računu, da aplikacija lahko upošteva kvoto tvojega paketa.
• Spremljanje podjetja (»Spremljaj«): če podjetje dodaš na seznam spremljanih, se shranita tvoj e-poštni naslov in izbrano podjetje, da ti lahko pošljemo tedensko obvestilo o lastniških spremembah. E-pošto pošiljamo prek ponudnika Resend.

Povratne informacije (gumb »Sporoči težavo«)

Če prek gumba »Sporoči težavo« pošlješ sporočilo (po želji s sliko ali posnetkom zaslona), shranimo besedilo, sliko, naslov strani in identifikator brskalnika (user-agent) ter — če si prijavljen — tvoj e-poštni naslov, da lahko odpravimo napako ali upoštevamo predlog. Za preprečevanje zlorab (preveč sporočil v kratkem času) kratkotrajno uporabimo IP-naslov zahtevka; ne shranimo ga skupaj s sporočilom. Obvestilo o novem sporočilu (vključno z morebitno sliko) prejme skrbnik prek storitve ntfy.sh.

Dovoljenja razširitve

• host_permissions: esodisce.si — za pošiljanje zahtevka za izpis s tvojo sejo.
• tabs — da najde tvoj odprt, prijavljen zavihek esodisce.si.
• scripting — da po potrebi vstavi skripto za prenos v ta zavihek.

Hramba in izbris

Podatke iz brskalnika izbrišeš z gumbom v aplikaciji ali z brisanjem podatkov spletnega mesta. Račun izbrišeš na zahtevo (kontakt spodaj).

Odgovorna uporaba

Uporabnik dostopa do izpisov v svojem imenu in je odgovoren za zakonito uporabo pridobljenih osebnih podatkov v skladu z GDPR in ZVOP-2.

Pravna podlaga obdelave

• Izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR): e-poštni naslov in podatki o naročnini za delovanje računa in obdelavo plačil.
• Privolitev (člen 6(1)(a) GDPR): spremljanje podjetij in tedenska obvestila po e-pošti; privolitev lahko kadarkoli prekličeš (odstraniš podjetje s seznama spremljanih ali pišeš na kontakt spodaj).
• Zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR): kratkotrajna uporaba IP-naslova za preprečevanje zlorab.

Tvoje pravice

Glede svojih osebnih podatkov imaš v skladu z GDPR in ZVOP-2 pravico do:

• dostopa do podatkov in informacij o obdelavi;
• popravka netočnih podatkov;
• izbrisa (»pravica do pozabe«);
• omejitve obdelave;
• ugovora obdelavi;
• prenosljivosti podatkov;
• preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi.

Zahtevo uveljavljaš prek kontakta spodaj. Če meniš, da obdelava krši predpise, imaš pravico do pritožbe pri nadzornem organu — Informacijski pooblaščenec RS (ip-rs.si, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana).

Kontakt

Upravljavec osebnih podatkov: Računalniško programiranje in poslovno svetovanje, Matjaž Hudopisk s.p., Podgorska cesta 88, 2380 Slovenj Gradec, matična številka: 7547340000, davčna številka: 48754641.

E-pošta: luka@parcelnik.si. Za izbris računa ali vprašanja o zasebnosti piši na ta naslov.